Stoppet i Skjærhallen

Etter en lang dag, lang natt og en enda lengre dag med kjøring i regn og drittvær, ble vi liggende i Skjærhallen der vi skulle levere en del til Ronny og Catharina.  Særlig ble det fristende da de tilbød oss varm suppe der vi stod klissvåte etter å ha lagt til i plaskende regnvær.  Veeeeeldig dårlig vær første dag i ferien men koselig selskap. 

Etter middag var det tid for å prøve de nye spillene vi hadde kjøpt inn til Guitar Hero.  Alle fikk prøve seg og mange var de som stoppet opp på kaien og tittet.

Pernille løp rundt med kamera og foreviget en flott førstekveld i ferien :))

In English:

WE STAYED IN SKJÆRHALLEN

After a long day, a long night and a even longer day with driving the boat in rain and shitty weather, we stayed in Skjærhallen were we stopped to deliver a part to Ronny and Catharina. It became espesially tempting when they offered us warm soup when we stood there soaking wet after having docked the boat in heavy rain.  Veeeery bad weather on our first day of vacaton but very nice company.

After dinner it was time to try out the new games we had bought for Guitar Hero.  Everyone tried their best and there was many people that had a stop on the pier and looked.

Pernille ran around with the camera and took pictures to remember a great first night of the vacation :))