Endelig forlater vi Leangbukta....

Halvannet døgn forsinket - men det er allikevel ikke værst med tanke på alt vi har hatt å gjøre før vi var klare for avreise og med diesellekkasjen som måtte fikses.  Vi har jobbet i hele natt for å bli ferdige men er ved godt mot her vi tøffer avgårde kl 0550:) Pernille sover mens Erlend ennå ikke har lagt seg :)

Målet for dagen er Strømstad men må en tur innom Skjærhallen for å levere en del til Catharina og Ronny. Olje har blitt skiftet og all dieselen er fylt på igjen - luka er tett :))) To tredjedeler av båten er ryddig og pen mens i salongen er bare alt hevet inn før vi kastes loss, så jeg har litt ryddejobb foran meg de to neste dagene. Men vi har ihvertfall en stripe å gå på :)) NÅ ER DET FERIE!!!!

In English:

FINALLY WE ARE LEAVING LEANGBUKTA

36 hours late - but that is not to bad considering all the things we had to do before we were ready to leave and the dieselleak that had to be fixed. We have been working all night to get ready but are well pleased going out the bay at kl. 0550 in the morning :) Pernille is still sleeping and Erlend has not gone to bed yet.:)

Todays goal is Strømstad but we have to go by Skjærhallen to deliver a part to Ronny and Catharina.  Lasse has changed the oil on the motor and all the diesel is back on the tank - the inspectionhatchet not leaking anymore :)))  Two third of the boat is tidy and nice but in the salon everything has just been thrown in before we left, so I have som tidying to do the next couple of days. But atleast we have a little strip of floorspace to walk on.:)) NOW IT IS VACATION!!!!!