Rolig og behagelig etappe i dag. Vel gjennom slusen i Lilla Edet var det ren transport ned til Gøteborg. Jeg sliter litt med å finne en avslappet stilling å sitte i så jeg gikk og la meg en times tid. Da jeg stod opp igjen satt Lasse på flybridgen og nøt solen. Ingen vind, strålende sol - men usigelig kjedelig landskap - siste del av Trollhätte kanal/Göta Älv er ren transportetappe.
Trangt i gjestehavna i Gøteborg så vi la oss longsides rett utenfor Gøteborgsoperaen. Solen stråler og vi nyter livet på akterdekk og ser på folkelivet :)) Vår egen liten fortausrestaurant. Lasse har fikset dusjen så vi fikk oss hver vår velfortjente vask og så inntok vi et nydelig måltid på SommarVerandaen i Operaen :) Fint skal det være ;)
Slitne begge to så TV-titting fristet. Men uten strøm var den eneste TV-muligheten i forpiggen. La oss til rette der - jeg sov meg gjennom 3 episoder Criminal Minds mens Lasse fikk med seg de to første før han også begynte å sliten - dermed krøp vi til køys og sov på ordentlig.
Dagens etappe: 27,17 nm, 4 timer 10 min, gjennomsnittshastighet: 6,74 knop, 1 sluse.
Fordi vi begynner å bli gamle og kortidsminnet skranter, skriver vi nå blogg for å huske alle våre opplevelser til lands og til vanns ;)
søndag 31. juli 2011
lørdag 30. juli 2011
Dagens gjestehavn er Lilla Edet
En passe dagsetappe i dag etter dramatikk ved første slusen og veldig mye venting. Deilig å klappe til kai i nogenlunde normal tid for en gangs skyld.
Har hatt et norskt par fra Horten etter oss helt siden jeg falt i vannet. De prøvde å hjelpe oss der og siden har vi holdt følge. De ligger også til kai her - Anette og Geir. Mens Lasse og jeg gikk i butikken for å handle inn litt startet de grillen og lagde salat og dekket bord - deilig med snille mennesker. Jeg er fremdeles litt utafor etter badet. En koselig kveld med hyggelig selskap.
I Lilla Edet ligger Sveriges eldste sluse fra 1609 men det er ikke den vi kjører i.
Nå er det bare en sluse igjen og så er det strake veien til Gøteborg i morgen.
Dagens etappe: 18,46 nm, 7 timer og 3 min, 5 sluser, 3 broer
Har hatt et norskt par fra Horten etter oss helt siden jeg falt i vannet. De prøvde å hjelpe oss der og siden har vi holdt følge. De ligger også til kai her - Anette og Geir. Mens Lasse og jeg gikk i butikken for å handle inn litt startet de grillen og lagde salat og dekket bord - deilig med snille mennesker. Jeg er fremdeles litt utafor etter badet. En koselig kveld med hyggelig selskap.
I Lilla Edet ligger Sveriges eldste sluse fra 1609 men det er ikke den vi kjører i.
Nå er det bare en sluse igjen og så er det strake veien til Gøteborg i morgen.
Dagens etappe: 18,46 nm, 7 timer og 3 min, 5 sluser, 3 broer
Jaggu fikk jeg et ufrivillig bad gitt....
Shortsen hang igjen i rekkverket da jeg skulle hoppe i land med trossa - og vips der lå jeg i vannet - mellom båten og brygga. Slo meg kraftig på skinken (kunne vært mye verre) og ble klemt akkurat nok til å få en veldig skremmende opplevelse før Lasse med alle krefter klarte å dytte henne fra. Nå er jeg livredd og nervøs igjen - men det er bare å hoppe i det.... Ja ja - litt tårer etter første tillegging etterpå men må jo bare "opp på hesteryggen" igjen. Nå er vi i Trollhättan og venter på nok en bro som skal åpne seg. Mye venting i dag.
Pleier vanligvis ikke vise fram rumpa mi - men må jo skryte litt..... |
30 grader ute - 44 grader inne
Vi setter snart kursen nedover Trollhätte kanal så får vi se hvor langt vi kommer i dag.
fredag 29. juli 2011
Vel i havn i Vänersborg
Lasse og jeg er veldig enige i at Vänern er en møkkasjø med grunt vann, sjø i alle retninger og dårlig merking. Da vi endelig var kommet oss ut av urent farvann og trodde vi kunne senke skuldrene - slik vistes det ihvertfall på begge kartplotterne - sa det pang gitt. Alexandra hoppet og spratt og mange ufine lyder hørtes fra bånn av båten. Gudskjelov er hun en solid dame og tvang seg over skjæret - men noen skrubbsår på kjølen har hun nok fått. Men alt er fremdeles like tett og ror og propell er godt beskyttet av kjølen, så vi var raskt på vei igjen. Men litt skremmende var det.
Skriver mer senere :)
Dagens etappe: 37,49 nm, 8 timer og 54 min, gjennomsnittshastighet: 4,21 knop, 3 sluser, 1 bro
Skriver mer senere :)
Dagens etappe: 37,49 nm, 8 timer og 54 min, gjennomsnittshastighet: 4,21 knop, 3 sluser, 1 bro
Akkurat nå ved slusen i Köpmannabro
Fant et åpent nettverk mens vi venter på å komme igjennom :) Nydelig vær og varmt men ser ut som det blir vind over Vänern. Til Vänersborg i dag :)
onsdag 27. juli 2011
Stemningsrapport fra en fantastisk dag
Her er en liten stemningsrapport fra noen av opplevelsene da vi tok med familie og venner opp slusene i Håverud. Mer kommer senere....
tirsdag 26. juli 2011
En veeeeeeeldig dårlig start på dagen :(((
Jeg HATER å sykle. Lasse og jeg hadde spart hver vår røyk til i morges - men hadde vært så dumme å legge dem igjen på kjøkkenet. Selvsagt tomt når vi stod opp. Så da måtte jeg starte dagen med å sykle til Åsens for å kjøpe røyk. 20 min. hver vei og jeg hadde melkesyre før jeg var 50 meter fra huset!!!!
Erlend er i unåde ;) Så nå sitter jeg her med mine såre lårmuskler og prøver å hente meg inn igjen.
Men gode utsikter for dagen da - Bodil, Kjartan, Cecilie og Anders kommer i løpet av dagen/kvelden. Det blir veldig hyggelig :)))
Erlend er i unåde ;) Så nå sitter jeg her med mine såre lårmuskler og prøver å hente meg inn igjen.
Men gode utsikter for dagen da - Bodil, Kjartan, Cecilie og Anders kommer i løpet av dagen/kvelden. Det blir veldig hyggelig :)))
mandag 25. juli 2011
Endelig i Håverud - første natt i hus siden 30. mars
Her er det oppvaskmaskin :)))
En litt slitsom tur over Vänern fra Vänersborg til Köpmannabro. Heldigvis hadde vi vinden i hekken så det ble ikke altfor ubehagelig og vi gjorde grei fart. Endelig så vi et skilt hvor det sto Dalslands kanal. En fantastisk tur oppover kanalen. Slusen i Köpmannabro gikk veldig greit - vi var alene i slusen og høydeforskjellen var bare ca. 20 cm.
Litt verre ble det da vi kom til Upperud. Der var det smalt!!! To store båter skulle presses inn og døren på den første slusen subbet siden på Lille Rød som hang bak. Stakkars Erlend hadde puls i omtrent 200 og var likblek. Han ønsket seg nok tilbake til pc'en og spillene sine ;) Det var siste slusningen for dagen så slusevokteren hadde det travelt. Men vi kom oss da greit igjennom første slusen - verre ble det i andre slusen - enda trangere. Nå gikk pulsen til Erlend opp i 300. Kom oss greit inn og opp men da vi skulle ut begynte problemene. Lille Rød smalt i sidene på begge sider og stakkars Erlend jobbet som en helt for å forsøke å redde det som reddes kunne - to ganger var vi sikre på at både tau og kjettinger skulle ryke og vi skulle miste Lille Rød. Men ut kom vi da og det eneste som lå igjen etter oss var en fender. Den gikk vi tilbake og reddet (les: Katharina var heltinnen som ålte seg på ryggen under autovernet og balanserte utover med båtshaken og fikk reddet den dyrebare fenderen).
Så var neste oppgave å få lagt til i Håverud. Veronica hadde forsikret oss om at det ikke var nødvendig å bestille plasse for det var aldri problem å få plass der. Hva møtte oss når vi kom til Gjestehavnen? Fullt!!! Så klart hadde det ikke vært en båt å se der de siste fjorten dagene men det var før vi kom. Heldigvis var det noen greie dansker som flyttet båten sin for at vi skulle få plass. Problemet var bare at den båten var 18 fot - vi er 40!!! Det sier seg selv at det ble en spennende opplevelse. Helidgvis var det mange gode hjelpere på kaien, så vi kom oss inntil til slutt :))) Ser litt rart ut fordi baugen til Alexandra stikker 5 meter ut i kanalen.
Da vi var vel fortøyd kom både Veronica, Ellis, Andrè, Unni, og Svein Åge på besøk. Alle med øl til Lasse selvsagt - han hadde klagd på telefon på forhånd om at han ikke hadde drukket ordentlig øl på mange dager ;) Tante Unni hadde til og med tatt med seg sjokoladekake - ungene fikk sitt de også :)))
Etterhvert tømtes båten for folk og vi pakket sammen og tuslet opp til "Lilla Røda Stugan". Egentlig deilig å være på landjorda igjen - men du verden som det gynger. Katharina ble nesten sjøsyk og måtte bare sette seg mens de andre lagde middag - ikke at det var spesielt plagsomt egentlig :)))Så var det natten og vi har sovet godt i gode senger alle sammen :)))
En litt slitsom tur over Vänern fra Vänersborg til Köpmannabro. Heldigvis hadde vi vinden i hekken så det ble ikke altfor ubehagelig og vi gjorde grei fart. Endelig så vi et skilt hvor det sto Dalslands kanal. En fantastisk tur oppover kanalen. Slusen i Köpmannabro gikk veldig greit - vi var alene i slusen og høydeforskjellen var bare ca. 20 cm.
Litt verre ble det da vi kom til Upperud. Der var det smalt!!! To store båter skulle presses inn og døren på den første slusen subbet siden på Lille Rød som hang bak. Stakkars Erlend hadde puls i omtrent 200 og var likblek. Han ønsket seg nok tilbake til pc'en og spillene sine ;) Det var siste slusningen for dagen så slusevokteren hadde det travelt. Men vi kom oss da greit igjennom første slusen - verre ble det i andre slusen - enda trangere. Nå gikk pulsen til Erlend opp i 300. Kom oss greit inn og opp men da vi skulle ut begynte problemene. Lille Rød smalt i sidene på begge sider og stakkars Erlend jobbet som en helt for å forsøke å redde det som reddes kunne - to ganger var vi sikre på at både tau og kjettinger skulle ryke og vi skulle miste Lille Rød. Men ut kom vi da og det eneste som lå igjen etter oss var en fender. Den gikk vi tilbake og reddet (les: Katharina var heltinnen som ålte seg på ryggen under autovernet og balanserte utover med båtshaken og fikk reddet den dyrebare fenderen).
Så var neste oppgave å få lagt til i Håverud. Veronica hadde forsikret oss om at det ikke var nødvendig å bestille plasse for det var aldri problem å få plass der. Hva møtte oss når vi kom til Gjestehavnen? Fullt!!! Så klart hadde det ikke vært en båt å se der de siste fjorten dagene men det var før vi kom. Heldigvis var det noen greie dansker som flyttet båten sin for at vi skulle få plass. Problemet var bare at den båten var 18 fot - vi er 40!!! Det sier seg selv at det ble en spennende opplevelse. Helidgvis var det mange gode hjelpere på kaien, så vi kom oss inntil til slutt :))) Ser litt rart ut fordi baugen til Alexandra stikker 5 meter ut i kanalen.
Da vi var vel fortøyd kom både Veronica, Ellis, Andrè, Unni, og Svein Åge på besøk. Alle med øl til Lasse selvsagt - han hadde klagd på telefon på forhånd om at han ikke hadde drukket ordentlig øl på mange dager ;) Tante Unni hadde til og med tatt med seg sjokoladekake - ungene fikk sitt de også :)))
Etterhvert tømtes båten for folk og vi pakket sammen og tuslet opp til "Lilla Røda Stugan". Egentlig deilig å være på landjorda igjen - men du verden som det gynger. Katharina ble nesten sjøsyk og måtte bare sette seg mens de andre lagde middag - ikke at det var spesielt plagsomt egentlig :)))Så var det natten og vi har sovet godt i gode senger alle sammen :)))
søndag 24. juli 2011
Starter på siste etappe mot Håverud
Rolig vind foreløpig men regn. Sitter her og drikker litt morgenkaffe før vi kaster loss og begir oss fra Vänersborg opp Vänern mot Köpmannabro der vi skal inn i Dalslands kanal opp til Håverud. Gleder oss til å komme frem. Har handlet inn et par nye fendere så nå slipper jeg stresse med å flytte fenderne frem og tilbake når vi kommer inn i slusene. Og Lasse har fått kapteinslue som han har lovet å bruke når vi kommer til Håverud ;)
tirsdag 19. juli 2011
Landligge i Strømstad
Her blåser det "hatter og høy". Da er det mer behagelig å bli liggende til kai og slappe av. Litt shopping måtte unnagjøres - endelig fant jeg solbriller som så greie ut på dette ugreie trynet ;) Og endelig!!!! Lasse monterer VINDUSVISKER :)))) Etter alle teorier, spekulasjoner og diskusjoner blant båteierne på brygga i Leangbukta om hvorfor han kjører rundt uten vindusvisker, ble middagsserveringen hos Ronny og Katharina utsatt til han var ferdig. Ikke noe måtte komme i veien da han først var i gang. Spenningen var STOOOOOR - slipper Katharina å henge utenfor vinduet med nalen resten av ferien???
JAAAAAADAAAAAA - vindusviskeren kom på plass og nalen fikk plass i dusjen :))))
Etter nok en suuuper middag laget av Ronny og Katharina samlet vi oss alle på brygga da Ronny skulle prøve sitt nye leketøy innkjøpt på Nordby samme dag.
In English:
A DAY AT PORT
The wind is howling so it is more comfortable to stay at port and relax. Som shopping needed to be done - I finally found some sunglasses that looked OK at this not so OK face. And finally!!!! Lasse is putting in windshieldwiper :)))) After all the theories, speculations and discussions amongst the boatowners on the pier in Leangbukta on why he is running around without windshieldwiper, the dinner at Ronny and Katharinas were postponed until he was finished. Nothing had to come in the way when he first had started. The excitement were BIIIIIIG - on whether or not Katharina would have to hang outside the window with the squeege for the rest of the vacation.
OOOOOH YEEEEEESSSS - the wiper was a fact and the squeege got it's place in the shower.
After yet another great dinner made by Ronny and Katharina we all gathered on the pier when Ronny was trying out his new toy - bought on Nordby the same day. (watch the video)
JAAAAAADAAAAAA - vindusviskeren kom på plass og nalen fikk plass i dusjen :))))
Etter nok en suuuper middag laget av Ronny og Katharina samlet vi oss alle på brygga da Ronny skulle prøve sitt nye leketøy innkjøpt på Nordby samme dag.
In English:
A DAY AT PORT
The wind is howling so it is more comfortable to stay at port and relax. Som shopping needed to be done - I finally found some sunglasses that looked OK at this not so OK face. And finally!!!! Lasse is putting in windshieldwiper :)))) After all the theories, speculations and discussions amongst the boatowners on the pier in Leangbukta on why he is running around without windshieldwiper, the dinner at Ronny and Katharinas were postponed until he was finished. Nothing had to come in the way when he first had started. The excitement were BIIIIIIG - on whether or not Katharina would have to hang outside the window with the squeege for the rest of the vacation.
OOOOOH YEEEEEESSSS - the wiper was a fact and the squeege got it's place in the shower.
After yet another great dinner made by Ronny and Katharina we all gathered on the pier when Ronny was trying out his new toy - bought on Nordby the same day. (watch the video)
mandag 18. juli 2011
Kort kosetur fra Skjærhallen til Strømstad
søndag 17. juli 2011
Stoppet i Skjærhallen
Etter en lang dag, lang natt og en enda lengre dag med kjøring i regn og drittvær, ble vi liggende i Skjærhallen der vi skulle levere en del til Ronny og Catharina. Særlig ble det fristende da de tilbød oss varm suppe der vi stod klissvåte etter å ha lagt til i plaskende regnvær. Veeeeeldig dårlig vær første dag i ferien men koselig selskap.
Etter middag var det tid for å prøve de nye spillene vi hadde kjøpt inn til Guitar Hero. Alle fikk prøve seg og mange var de som stoppet opp på kaien og tittet.
Pernille løp rundt med kamera og foreviget en flott førstekveld i ferien :))
In English:
WE STAYED IN SKJÆRHALLEN
After a long day, a long night and a even longer day with driving the boat in rain and shitty weather, we stayed in Skjærhallen were we stopped to deliver a part to Ronny and Catharina. It became espesially tempting when they offered us warm soup when we stood there soaking wet after having docked the boat in heavy rain. Veeeery bad weather on our first day of vacaton but very nice company.
After dinner it was time to try out the new games we had bought for Guitar Hero. Everyone tried their best and there was many people that had a stop on the pier and looked.
Pernille ran around with the camera and took pictures to remember a great first night of the vacation :))
Endelig forlater vi Leangbukta....
Halvannet døgn forsinket - men det er allikevel ikke værst med tanke på alt vi har hatt å gjøre før vi var klare for avreise og med diesellekkasjen som måtte fikses. Vi har jobbet i hele natt for å bli ferdige men er ved godt mot her vi tøffer avgårde kl 0550:) Pernille sover mens Erlend ennå ikke har lagt seg :)
Målet for dagen er Strømstad men må en tur innom Skjærhallen for å levere en del til Catharina og Ronny. Olje har blitt skiftet og all dieselen er fylt på igjen - luka er tett :))) To tredjedeler av båten er ryddig og pen mens i salongen er bare alt hevet inn før vi kastes loss, så jeg har litt ryddejobb foran meg de to neste dagene. Men vi har ihvertfall en stripe å gå på :)) NÅ ER DET FERIE!!!!
Målet for dagen er Strømstad men må en tur innom Skjærhallen for å levere en del til Catharina og Ronny. Olje har blitt skiftet og all dieselen er fylt på igjen - luka er tett :))) To tredjedeler av båten er ryddig og pen mens i salongen er bare alt hevet inn før vi kastes loss, så jeg har litt ryddejobb foran meg de to neste dagene. Men vi har ihvertfall en stripe å gå på :)) NÅ ER DET FERIE!!!!
In English:
FINALLY WE ARE LEAVING LEANGBUKTA
36 hours late - but that is not to bad considering all the things we had to do before we were ready to leave and the dieselleak that had to be fixed. We have been working all night to get ready but are well pleased going out the bay at kl. 0550 in the morning :) Pernille is still sleeping and Erlend has not gone to bed yet.:)
Todays goal is Strømstad but we have to go by Skjærhallen to deliver a part to Ronny and Catharina. Lasse has changed the oil on the motor and all the diesel is back on the tank - the inspectionhatchet not leaking anymore :))) Two third of the boat is tidy and nice but in the salon everything has just been thrown in before we left, so I have som tidying to do the next couple of days. But atleast we have a little strip of floorspace to walk on.:)) NOW IT IS VACATION!!!!!
Abonner på:
Innlegg (Atom)