30.06.2010 Mor og datter tar i et tak ;)

Helene og Bodil vasker, rydder og går til innkjøp av diverse nødvendig utstyr som bestikk og glass :)

29.06.2010 Helene kommer fra Trondheim :)

Endelig får Lasse barn ombord ;)

26.06.2010 Lasses bursdag

Bursdagsfeiring med kake med lys og gave på senga :) Så dusjbygging og Guitar Hero :) Motoren vil ikke starte :(

Tjihi - kjempegøy med kajakk :)

English:
Birthdaycelebration with cake with lights and present on the bedside.  Then we worked on the shower and played Guitar Hero.  The engine wouldn't start :(

23.06.2010 St. Hans

Vi feirer St. Hans ved kai :( Det var litt så som så men vi fikk oss en god latter da vi så denne mannen som hadde gått inn til feil brygge og tydeligvis var tom for drivstoff (eller var det kona som mente det var til pass for ham å padle når han ikke kunne finne riktig brygge)









English:
We celebrate St. Hans at port :( That was not what we wanted but we got a good laugh when we saw this man who had gone in by the wrong jetty and obviously was out of fuel (or maybe it was his wife thinking it was the right punishment for not finding the right jetty)

Lasse har overtatt Alexandra

Alexandra innvies med reker og champagne på akterdekk :)

English:
Alexandra is inaugurated with shrimps and champagne on the aft deck :)